Ajouter une tartine rouge au sol

Il faut ajouter une surface rouge sur la bande le long de l'Avenue de la Poste, comme de l'autre côté de la route.
En effet, à cet endroit les automobilistes qui traversent l'Av. du 14 avril (en provenance de l'autoroute/Crissier) pour aller sur l'Av. de la Poste ne voient pas la piste cyclable (ou font semblant de ne pas la voir...).
Je me suis déjà fait couper la route à cet endroit.