Komplett misslungener, gefährlicher Abzweiger

Von Cham her Richtung Zugerland fahrend wird man an der Kreuzung zu den Autoparkplätzen gerade aus geschickt und ca. 50m später hat es einen Abzweiger rechts rein. Dieser Abzweiger war bis vor dem Umbau (letzten Sommer?!) sehr gut gelöst (siehe Bild 2): kein Absatz, Bordstein mit Radius für genügend Platz zum Einlenken, asphaltiert.
Nach dem Umbau eine einzige Katastrophe: Absatz direkt in der Kurve, Kies direkt in der Kurve, zwei Pfosten parallel zur Strasse und daher in Fahrtrichtung viel zu nah zusammen. Mit dem Kinderanhängen muss man in die Hauptstrasse ausholen gehen damit man überhaupt durchkokmmt!
Das ist nachwievor die offizielle, beschilderte Zufahrt. Umso trauriger, dass das mal gut gelöst war. Bitte um Stellungnahme was hier der Gedanke war.