Weglücke auf Route 210

Auf der Route 210 wird man für einige hundert Meter auf eine viel befahrene Strasse ohne separaten Veloweg oder Velostreifen durch Pfäffikon ZH geleitet. Kann man diese Weglücke nicht schliessen?

In dem Zuge bräuchte es sicher auch eine bessere Querungsmöglichkeit (am Besten natürlich gar keine Querung). Ich weiss bis heute nicht so recht, wie ich hier eigentlich offiziell zu queren habe (Bild 2).