Bande cyclable qui s'interrompt

Rétrécir la route pour pousser les voitures à ralentir près des passages piétons est une bonne idée. Mais pourquoi est-ce que cela doit se faire au détriment des vélos ?

L'espace piétonnier entre la fontaine à droite et le bord du trottoir fait environ 10 mètres de large. Il y aurait moyen de partager cela entre les piétons et les vélos.