Panneau travaux, alors qu'il n'y en a pas, mal placé

La route de Vernand-Dessus est déjà étroite. Un panneau "travaux" a été ajouté, je pense pour ralentir la circulation. Cela rétréci encore le passage et les voitures ne peuvent pas croiser à cet endroit.
Le panneau est posé sur une zone de pavés, et il y en a une autre zone de pavés de l'autre côté de la route (visible sur la vue aérienne). Deux problèmes:
- Quand on monte à vélo, on se retrouve bloqué par le panneau quand des voitures arrivent depuis derrière
- Quand on descend, les voitures montantes, souvent, déboîtent pour passer a côté du panneau. Elles nous forcent à nous coller au bord de la route, et à passer sur les pavés. Ils ne sont pas lisses du tout. On se fait chahuter. C'est dangereux.
Pourquoi mettre un panneau travaux quand il n'y en a pas ?
Il faut l'enlever, ou le mettre en dehors de la route.