Sas vélo trop exposé aux véhicules

Les cyclistes en attente dans le sas vélo "avancé" (en jaune sur la photo, direction NNE-SSO) sont trop exposés aux véhicules qui tournent à gauche et coupent le virage (en rouge, direction NO-NNE).

Ce matin je me suis fait renverser par un automobiliste qui n'était pas attentif. J'étais arrêté dans le sas (emplacement jaune sur la photo), il a tapé la roue avant et je suis tombé.

Une proposition d'amélioration serait d'ajouter un ilot (suggéré en vert dans la seconde photo) afin de sécuriser l'emplacement. Dans l'idéal, refaire tout le carrefour "à la hollandaise" (https://www.youtube.com/watch?v=IBhxscREVxw).