Quai d'Ouchy les week-ends

Je voudrais mettre à la fois un pouce vert et un pouce rouge.

Cette fermeture au trafic motorisé le weekend est géniale.
Elle genère par contre des incompréhensions entre cyclistes et pietons. Vu le panneau de la barriere, les cyclistes sont autorisés à traverser le quai d'Ouchy. Visiblement les pietons ne le remarquent pas et du coup circulent partout y compris les pistes cyclables. Je me demande si il ne faufrait pas rabattre la circulation cycliste sur la chaussée et ce de manière explicite.