Veloampel nicht ersichtlich in der Situation

Hier sehe ich viele Velokollegen, die korrekt rechts spuren jedoch auf die Ampel der linken Spur schauen. Rechts hat's eine Veloampel, wird aber nicht gesehen, dann wird der Bus auf der rechten Spur blockiert und die Velos drängen sich auf die linke Spur aus dem Velosack.

Könnte man hier allenfalls den Velosack auf beide Spuren ausweiten und die Veloampel auf die linke Seite versetzen? Idealerweise mit zwei nach oben zeigenden Pfeilen unten auf dem weissen Ampelrahmen? Wäre verständlicher und angenehmer.